Prevod od "istu stvar koju" do Brazilski PT

Prevodi:

mesma coisa que

Kako koristiti "istu stvar koju" u rečenicama:

Pitam vas istu stvar koju nas uèite svaki dan u crkvi.
Estou pedindo a você pela mesma coisa que nos ensina na igreja todos os dias.
Istu stvar koju sam radio dok sam bio u školi i nisam znao odgovor prevariti.
O que eu fazia na escola... quando não sabia a resposta. Fingir.
Tako da uradimo istu stvar koju je prvi tim uradio da doðe ovde.
Fazendo exatamente a mesma coisa que a primeira equipe fez para chegar aqui.
I policija je rekla istu stvar koju je rekla za tatu...
E a polícia disse exatamente o que eles disseram sobre meu pai.
Morala sam da potrošim dva sta da se spremim da bi mogla da uðem u klub, a ti samo nosiš istu stvar koju uvek nosiš.
Eu precisei de duas horas para me arrumar para ser aprovada na entrada, e você está simplesmente vestido da mesma forma de sempre.
Radi istu stvar koju ti radiš na šipci za momke u klubu.
Ele faz a mesma coisa que você faz dançando para os caras.
Udišeš istu stvar koju ste koristili na meni?
Você inalou a mesma coisa que usou em mim?
Svidjelo mu se, ali rekao je istu stvar koju stalno govori.
Ele gostou, mas disse a mesma coisa de sempre.
Reæi æu ti istu stvar koju sam rekla i njoj.
Vou dizer a mesma coisa que disse a ela.
U istu stvar koju pokazuje sve ostalo u sobi.
Sim, a mesma coisa que tudo nesta sala está apontando.
Želim istu stvar koju i ti.
Eu quero a mesma coisa que você.
I koliko puta ste rekli istu stvar koju govorite i danas?
E quantas vezes disse a mesma coisa que está dizendo agora?
Istu stvar koju sam uvek hteo.
A mesma coisa que sempre quis.
Pa, ja samo radim istu stvar koju i ti radiš.
Estou apenas fazendo a mesma coisa que você está fazendo.
Dok prièamo, Èelzi radi istu stvar koju ja radim.
Enquanto conversamos, Chelsea está fazendo a mesma coisa... - que estou fazendo.
Istu stvar koju rade u romanima.
A mesma coisa que fazem nos livros de mistério.
Istu stvar koju radim poslednjih pet godina.
Estava fazendo o que faço agora, o mesmo que faço há 5 anos.
Istu stvar koju æu napraviti tebi.
A mesma coisa que vou fazer com você.
Istu stvar koju sam uvijek napravio sa svakim remenom kojeg sam imao.
A mesma coisa que faço com todo cinto que já tive.
Istu stvar koju sam htio i sinoæ.
A mesma coisa que queria a noite passada.
Istu stvar koju si ti htela da uradiš meni.
A mesma coisa que iria fazer a mim.
Istu stvar koju æu reæi nekom mom prijatelju policajcu.
A mesma coisa que vou dizer à polícia.
Mislim da bi trebali uèiniti istu stvar koju smo planirali uèiniti Canningu.
Acho que deveríamos fazer o mesmo que planejamos fazer com Canning.
Istu stvar koju imam za vas svaku noæ.
A mesma coisa de todas as noites.
Vidim da se kotaèiæi okreæu, a misliš na istu stvar koju i ja mislim: æelavi tip.
Já sei o que você está pensando, está pensando o mesmo que eu: o homem careca.
Istu stvar koju vas pitam svaki put kad se sastanemo.
A mesma coisa que pergunto toda vez que nos encontramos.
Želim istu stvar koju sam oduvek želeo.
Quero a mesma coisa que sempre quis.
Možete otiæi u skupe èetvrti kod mojih kolega, naplatit æe vam 2.000 dolara za istu stvar koju vam ja kažem za 200.
A coisa é... No centro, qualquer advogado vai cobrar dois mil dólares. Eu faço para você por 200 dólares.
Istu stvar koju sam željela onda kada si pomogao Klausu da me probode.
A mesma coisa que eu queria quando você ajudou Klaus a me apunhalar.
Istraživaèi su razvili hemijski koktel koji stvara pluripotenske stem æelije... istu stvar koju koriste salamanderi za regeneraciju.
Então pesquisadores desenvolveram drogas que criam células estaminais pluripotentes. A mesma coisa que salamandras usam para se regenerar.
Jer reæiæu im istu stvar koju æu i tebi isprièati.
Porque contaria a eles o que estou prestes a te contar.
Istu stvar koju bi i ti napravio da te netko pokušao ubiti, Gibbs.
O mesmo que você faria se tentassem te matar, Gibbs.
Pravite strojeve za raèunanje, istu stvar koju radite zadnjih 70 godina.
Vocês constroem o mesmo há 70 anos.
Ona traži istu stvar koju mi tražimo -- ukradeni hard-drajv.
Ela quer o mesmo que nós. O HD roubado.
Neæu napraviti istu stvar, koju si sa prvom ženom.
Não farei o mesmo que a primeira esposa.
Istu stvar koju sam želela od malena.
As mesmas coisas que eu quero desde criança.
I kažem ti, Kraljica želi istu stvar koju si i ti želela, da bude s onim kog voli.
Estou te falando, a Rainha quer o mesmo que você... Ficar com quem ela ama. Com Will.
Istu stvar koju vas dvojica upravo mislite, da lažem.
O mesmo que vocês estão pensando agora, que estou mentindo.
Istu stvar koju si ti htela da uradiš.
A mesma coisa que você estava prestes a fazer.
Mislim na istu stvar koju mislim svaki put.
Acho a mesma coisa que sempre acho.
Kao što kažu na internetu: ako danas radite istu stvar koju ste radili pre šest meseci, ne radite pravu stvar.
É como eles dizem no mundo da internet: se você está fazendo a mesma coisa hoje que você estava fazendo seis meses atrás, você está fazendo algo errado.
1.3949031829834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?